steam想申明库存量，不晓得在哪里去增设，那个出口处是稍稍有点儿深，由此可见毕竟也很单纯，一起来看一看什么样操作方式。操作方式方式01登入steam后，点选街道社区旁的对个人......
2024-02-05 549
如何在Trados中创建对齐文件
来源：互联网
2023-02-21 18:11:39 版权归原作者所有，如有侵权，请联系我们
本经验与大家分享如何在Trados 2014中创建对齐文件。
工具/原料
- 电脑
- SDL Trados Studio 2014 软件
- 已经翻译好的目标语言文件
- 源语言文件
方法/步骤
点击“欢迎（Welcome）”、“主页（Home）”，选择“对齐文件（Align Documents）”
选择“对齐单一文件对（Align Single File Pair）”。
在弹出的对话框中，我们点击“创建（Create）”新的记忆库，选择“新的基于文件的记忆库（New File-based Translation Memory）”。
在弹出的对话框中编辑记忆库的名称、源语言、目标语言等，编辑完成后，点击“下一步（Next）”。
保持弹出的对话框中的信息，无需改动，点击“下一步（Next）”。
依然保持默认，点击“完成（Finish）”。
完成创建记忆库，点击“关闭（Close）”。
回到“对齐文件（Align Documents）”的对话框中，选择“源文件（Source File）”及“目标文件（Target File）”，点击“完成（Finish）”。
注：源语言与目标语言应在不同的文件夹中，如果之前将翻译内容与原文件内容放在同一个文件中，则需要将它们分开，才能进行对齐操作。
至此，我们已完成在Trados中创建对齐文件。源文件、目标文件会以对齐方式在Trados中打开。
以上方法由办公区教程网编辑摘抄自百度经验可供大家参考！
相关文章
- 详细阅读
-
ps快捷键大全与常用快捷键-ps常用快捷键大全和技巧详细阅读
操作方式方法01【辅助widget】多种辅助工具相连接两个功能键的可同时按【Shift】加此功能键挑选出1、正方形、圆锥选框辅助工具 【M】 2、终端辅助工具 【V】 3、截叶......
2024-02-05 481
-
qq头像上传失败怎么办-qq头像上传失败1503详细阅读
操作方式01文档格式难题qq肖像最合适用jpeg文档格式的相片，若是相片有透明化地下通道，能选用png文档格式上载。 02大小不一难题若是相片极重也可能将引致上载失利，检......
2024-02-05 405